Wednesday, July 27, 2011

impose

---7/28 追記
先日、手芸屋さんにボタンを探しに行った時
布地のセール中で
ついつい衝動買いをしてしまいました。

When I went to a craft shop looking for buttons, I couldn't resist their fabric sale.




 ちょっと秋の色が入っている布に惹かれたのは
お庭でもそうだからでしょうか?
お庭はディジーの季節です。
果実や種子も顔を見せ始めました。

I bought a fabric with a hint of fall color and 
couldn't help but wonder if it had something to do with the changes in the garden.
daisies are in full bloom
and
 I'm starting to find more seed heads and fruits.


Cosmos Sonata


毎年こぼれ種から育つ、風に強い背の低いバラエティーです
5年間、同じ背丈で咲いてくれてます。
平凡ですが可愛いらしい
A short variety, good for a windy site.
She is ordinarily but still charming. Good self-sower -always comes back short -for 5yrs now.




flagstone steps by the back porch






Staghorn Sumac  Rhus typhina,
                             離れて見ると赤い鳥のように見えます。
                        It looks like a red bird in the tree from a distance.

House Finch  Carpodacus mexicanus






話題になったので 今朝、遊びに来てくれました。
はい、ポーズ。 7/28 追記


7/28 eta : He must have heard me,
I had a visitor this morning.
           Say, cheese.









Western Sand Cherry
Prunus besseyi



若い頃のような衝動買いは少なくなりましたが
手芸屋さんとガーデンセンターはわたしの弱点です。
 あ、それと整理魔気味のわたしは
箱や、バスケット等が大好き。
実際に整理すること以上に好きなんです。

I've gotten much better over the years with impose purchases but
craft shops and garden centers are my nemeses.
Oh, and boxes, baskets etc. for organizing.
I like them better than actually organizing. 



今日、家からたった30分のところに IKEA がオープンしました。
どうしましょう、困ったことです。

Today, IKEA opened only 30 minutes from my house.
Oh, dear.


garden log : four baby birds left the front porch nest

4 comments:

  1. Chikoさん、こんにちは♪
    お部屋の中やガレージがちらりと見えて、ワクワクします。
    少しずつ見せて頂くお写真から
    Chikoさんのバックグラウンドをあれこれ想像して楽しんでいるわたしです。
    おうちの外壁、素敵ね?
    いつか、もっとしっかり見せて下さいね♪

    わたしも整理のための箱や籠、缶、ビン…、そんなものが大好きです。
    同じ趣味をお持ちの方がおひとりいらっしゃるかと思うと
    記事にする楽しみがありますね?
    Chikoさんやsaraさんのような凝った編み物は出来ませんが
    手芸も好きなんですよ♪

    ReplyDelete
  2. Oh, so like me! I am pretty disciplined about my shopping . . . except at the fabric store and the nursery. (Well, and sometimes the book store. . .)

    ReplyDelete
  3. Souさん、こんにちは♪
    うちは変哲もない平屋です。 二階からお庭が見れないのが悔しいんですよ~。 二階家の周りの奥様たちが、'いつでも写真撮りに来ていいよ' とは言ってくださいますが、 なんかね~、気が引けます。

    ああ、仲間が見つかって良かったです。 古っぽいビンとか缶、いいですよね。 わたしは、良くできてさえすればリプロダクションでもいいんです。

    Souさんの作られたリース覚えていますよ!プロ並みに素晴らしかったヮ~。  編み物は、慣れれば英語のパターンの方が目からウロコが落ちるように簡単ですよ。 英語を話されない日本の方でも、そう言われます。 もし、興味があったらお知らせくださいね。ˆˆ

    ReplyDelete
  4. Hi, Kym♪

    I value your book reviews!
    I loved "Story of love" -Thank you!

    I'm also touched by "Never let me go" recommended by Sou↑. Hope you'll check it out someday.

    ReplyDelete

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.