summer knitting

お庭がとっても暑い時間は編み物。

When it's too hot to garden, I knit.

昨日やっと完成したカーデガンです。
初めて、大豆から作られた毛糸を使いました。
セールで見つけた時はショッキングオレンジだったのですが
 タンパク質系の糸であればKool-Aidという子供用飲料粉で

染められるという事をどこかで聞いたような。

This is my first project with soy yarn.

When I found this lace weight yarn in the clearance bin, they were bright orange.

 Then I remembered an article about dying protein yarn with Kool-Aid. 
Soy has protein!

ソイヤーンはまるでシルクのような肌触りです。

お花のレース模様とピコットの縁取りが好きでこのデザインを選びました。

オリジナルはもっとぴっちりしたデザインでしたが

それはあまり好きではないし、夏らしくと思い、ルースで 'てれん' とした感じに。

ボタンの裏側にはテープを縫い付けています。

Soy yarn is very soft almost like silk.

I choose a lace with picot edge design cardigan "Laar"

Original design was made with negative ease but I made it looser since I don't care for tight clothes.

 お庭で忙しかったので一ヶ月以上かかりましたが

結構気に入っています。

縦に伸びてしまって、もう少しレース部分を短くすればよかったです。

サマードレスや、カプリパンツの上にどうかしら？
One month later I'm thrilled with the finished project.

Soy yarn did grow vertically and I wish I made the lace part a little shorter but
I think it is still acceptable and I can wear it with pants or dress.

~ ~ ~

染める前の色！

This is how it looked before Kool-Aid

グレープフレーヴァーのお風呂。

soaking in the grape flavored bath 

~ ~ ~

voilà!

airily and happy...

garden log : black-eyed Susan is opening- reminded me that the daisy season has arrived