September rose

 九月の柔らかい日差しと優しい風、

コロラドの焼けるような夏を耐え抜いたうちのバラ達は

 やっと、美しい真の姿を見せてくれます

でも
ほんの短い間だけ。

 もう、山には雪が降りました。

The sun became gentle and there are kind breezes instead of gusts in September.

After enduring Colorado's burning summer,

the roses are able to show their true beauty

for a very short time.

Snow dusting on the mountains already.

         Miniature Rose / name unknown                   Knock Out Rose Blushing                               Knock Out Rose                       

    

garden log : took out some rambunctious creeping periwinkle from the north border