red wine

わたしと夫はワイン通ではないのですが

すごいワイン通のお友達がいて

そんな方々とお付き合いしていると

まるで自分達までワイン通のような気がしてしまい

We are not wine aficionados.

We have friends who are wine aficionados.

Sometimes, we mistakenly think we are wine aficionados

when we hang around with these people.

' やっぱり良いクリスタルグラスで飲まなくちゃ美味しくないねぇ～'

 なんて、生意気な事を言いだしています

 ふむむ

We are starting to say snobby things like

"You really need to drink from a good crystal glass."

Oh, dear.

以前ワインラベルのアルバムを作ろうとした時があったけれど

なかなか綺麗に剥がれないものが多くなり

カメラで記録を

今気に入っているワインです
みんなお手頃

乾杯！

I have tried to make a wine label album, 
but the labels became harder to remove and decided to take photos instead.

Here are a few that we like - all inexpensive.

Cheers !

我が家のクーラーの中はレッドワインばかりですが

ホワイトワインは、リースリングが好きです

ドイツで三年間楽しんだからでしょうね

Although the reds dominate our cooler,

  we also like Riesling -nice white wine from Germany

where we lived and enjoyed drinking Riesling for three years.

そのお話は又いつか 

That's a story for another day.

Today's temp.
High 42ºF/5.5ºC   Low 18ºF/-7.7ºC

~ ~ ~

Interesting word/ちょっと気になる英単語

 

 tipsy : ほろ酔い気分 

ピンボケなのは

 I was a little tipsy when I took these photos.

 だったからです