丘を越え
谷間の凍った道をくねり
山を越え
Over the hill through the slippery canyon and over the Rocky Mountains,
Over the hill through the slippery canyon and over the Rocky Mountains,
やっと着いた小さな大学ビレッジ
we finally arrived at a small college town.
家族で過ごす ささやかな時間
家族で過ごす ささやかな時間
We were able to spend precious time together.
またね
See you next time.
4 comments:
こんにちは、
十二月なのにすっごいきれいな青空ですね～。
素敵な建物は教室かしら、寮かしら、とか色々想像しています。
もう、お帰りでしょうか？ 雪国の冬旅は大変ですよね、お疲れ様でした。
サンキューノートのお話、わたしも嬉しくなりました。
Chikoさん こんにちは＾＾
今年もあとわずかになってしまいましたね。
今年はChikoさんと出会うことができとても嬉しかったです♪
頂いたお菓子もココアもおいしかった～
ふふっ、丸いココナッツのが一番のお気に入りです。
明日から実家で過ごすので今年はこれが最後のご挨拶。
来年もChikoさんの温かなブログ楽しみにしています。
新しい年がChikoさんにとってすばらしい年になりますように。
ではまた～＾＾
さくらさん こんばんは♪
また、山越えて 無事に帰宅しました。
どうもありがとうございます。
コロラドは青空の日が多いんですよ。
さくらさんも雪国にお住まいなのかしら？
来年も楽しい事をたくさん書けたらいいなと思います。
Ｓａｒａさん こんばんは♪
こちらこそ、Ｓａｒａさんとお会いできてとてもラッキーな年でした。
それもＲのお陰なのに、最近ちょっとご無沙汰気味です。
お口にあってよかったです、心配してたの。Ｓａｒａさんツウだもんね～。
ご主人様、お母様と共に良いお年をお迎えくださいね。
新年もどうぞよろしく～♪
Post a Comment