holiday game

 忙しい中
ちょっと一息ついて

 Busy?

 Take your time to smile 

 遊ぶ

and play. 

Philadelphia Flyers vs. Colorado Avalanche  Dec. 19, 2011

北米プロアイスホッケーリーグ(NHL) の

ゲームを観に行きました

コロラド アバランチがオーバータイムのシュートアウトで勝ちました！

We went to see a NHL hockey game.

Avalanche won!

 In a shootout!!

いつもながらの、ロックンロールや時期的なクリスマスミュージックで

すっごく　楽しかったです

With the usual great Rock'n'Roll music plus some Christmas songs,

it really was a fun night.

Go Avs!