Tuesday, December 6, 2011

December


 
クリスマスの用意 気が焦る

買って、包んで、送って、飾って

 もっと
作って、想って、分かち合って を 多くしたい

ふう~っ と 深呼吸して 改心

Getting ready for Christmas
 I feel restless

buying, wrapping, sending, decorating

 I want to be
 making, thinking and giving
 more

Take a deep breath and reclaim.




2 comments:

  1. Hi Kym,
    Oh, how I have to remind myself this... often.
    I got your email, thanks!

    ReplyDelete

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.