Thursday, March 29, 2012

temptation

誘惑
pulsatilla vulgaris

まだまだ
パスクフラワーの咲く時期

It's only the pasque flower season.


グリーンハウス育ちの苗を植えるには、まだ早すぎるとわかっていても
どこに行っても症状がでます

I know it's too early for me to be planting the greenhouse grown plants, yet the temptations are all over town, 
and I can't seem to control the symptoms.




病名は "ガーデニングエンザ・タイプ O"
流行っていますのでご用心ください

I have "the gardening-enza type O"
Be careful out there.  It's everywhere!


Tip; Cut up and use the old vinyl mini-blinds as plant markers.


9 comments:

  1. type o ,,
    私も同じ type o かな、、
    5月末に 目で入院することになったので わたしも鉢植えのものは
    我慢我慢、、
    いまがいちばんむずむずするシーズンなのにね〜

    うちは カーテンばかりなので ブラインドがないけど  good idea ですね〜

    ReplyDelete
  2. I may have the type A. :-)
    Happy Planting!

    ReplyDelete
  3. かわゆい ティタちゃん
    アップしましたよ〜♪

    ReplyDelete
  4. カタナンケさん こんばんは♪
    入院のニュースとても残念です。
    どうぞ、お大事になさってください。

    実は・・・うちにも使えるブラインドがなくてHCで新品を買ってきました、$2だったので。

    UPのお知らせもありがとうございます、お伺いしますね。

    ReplyDelete
  5. Hi Lisa♪
    Is type O less problematic than A?
    Let's enjoy the new season whatever we are!

    Happy planting to you too!

    ReplyDelete
  6. So hard this time of year, isn't it? I always want to march into my favorite nurseries and just order up "one of everything!"

    ReplyDelete
  7. Hi Kym♪
    Yes, I have "oneofeverythingritis" as well. ;o)

    ReplyDelete
  8. え〜と この花は ”翁ぐさ”(おきなくさ)かしら、、とおもって
    花図鑑をみたら pasque flower と
    出てきましたよ、、
    うちにもあったはずだけど 消えた!
    夏の蒸れに弱いのですよ、、
    すてきな 花なのに、、残念〜
    虫取りナデシコの苗があちこちからでてきたので まとめてうえたいけど
    これとあれを 固めてあそこへ、、
    で 出来たスペースに、、と
    狭い庭では やりくりが大変なのですよ、、 腰がなおりだすと
    むずむず 動きたくなって、、
    もうちょっと 我慢、、かしら

    ReplyDelete
  9. カタナンケさん こんにちは♪
    翁ってお年寄りっていう意味ですよね。
    面白い・・・

    日本もイギリスも湿気が高いので産毛の生えた植物は育てるのが困難だと聞きますが
    ドライなこちらではそんなのが良く育ちます。
    産毛が影をつくる働きをするそうです。

    わたしは植えるスペースはあるのですが 植えれば植えただけお水が必要なのでそこのところが微妙です。
    お腰のほう、どうぞお大事に。

    ReplyDelete

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.