Wednesday, March 21, 2012

meyer lemon



レモンとオレンジが交配されたというメイヤーレモンは優しい味がします

これを使って何かつくってみましょう


Meyer lemon is thought to be a cross between a lemon and an orange,
and I enjoy its mild flavor.

Let's make something with them.




さて、これは何だかご存知ですか?

Can you tell what this is?






こんなふうに置いて・・・

You place it like this.





パイ皮の下に置いたまま焼くと いつも取りにくい
レモン・メレンゲ・パイの最初の一切れがきれいに取れました!
アメリカンサイズのスライスなので半分っこしたら夫がしょぼん・・・
がらくた屋さんでみつけて大当たり! 

And bake it under the pie crust.
The first slice of my lemon meringue pie came out clean!
It was a great thrift store find - $1!


  ~ ~ ~
  
Interesting idiom /ちょっと気になる英熟語

as easy as pie : とても簡単

It was as easy as pie. 
それはとても簡単だったよ

ちなみに、
It was a piece of cake.
とも言います

パイやケーキは美味しいので食べるのが簡単(作るのではなく)だからです
簡単すぎて ああ困った、困った


8 comments:

  1. as easy as pie、、
    ええ?パイは作るの面倒なのに、、と思ったら 食べるのが easy と言うことなのですね、、納得、、

    うん、、こういう使いかたかな、、とおもいましたよ、、 あったり〜(^^)

    ReplyDelete
  2. カタナンケさん こんばんは♪
    クイズ、ちょっと簡単すぎましたね!(笑
    最初の一切れはいつもバラバラになっちゃって、
    結局わたしが食べていたのでコレは嬉しい道具なのです。~♫
    レモンメレンゲはパイのわりにはあまり手間かからず作れました。 甘酸っぱいの大好き♥

    ReplyDelete
  3. Chiko sanも甘酸っぱいのすきなのですね、、
    わたしも スッパイ系に目がないです、、杏のシロップ漬けとか
    ゆずジャムとか マーマレードも
    梅ジャムも ピクルスも
    酢の物、、ぬたとか わかめの酢のもの、、たこの酢のもの、、
    ああ、、よだれ でそう〜

    ReplyDelete
  4. カタナンケさん,
    あ~、‘ぬた’ なんて懐かしいひびきなんでしょう・・・。
    酢とお味噌ですよね。
    今晩なんかつくろうっと♪
    お酢、たくさんとらなくちゃ (笑

    ReplyDelete
  5. そういうのがあるんですね・・・・
    今度気をつけて見てみましょう(笑)
    パイを焼いた時、最初の一切れが難しい。
    絶対くずれちゃうんですよね。(汗)
    (サーヴする時)
    ハッとするほど、突然桜が開花しました!
    空の色も違うんです。
    まだ花粉症は来てないんですけど。

    ReplyDelete
  6. マコさん こんにちは♪
    そうなんですよね。
    そして、マコさんがいつもくずれたのを召し上がってるでしょ? (涙
    考えてみたら、アルミで作れるかもしれませんよ。

    もう桜ですか? 羨ましい!
    この付近は桜はあまり見かけません。
    耐寒性のある姫りんごが多いですけど、それも開花まではまだまだです。
    アレルギー、どうぞお気をつけて。

    ReplyDelete
  7. thanks for sharing.

    ReplyDelete
  8. Dear Anonymous♪
    Thank you for coming by.
    I hope it was a helpful information.

    ReplyDelete

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.