Thursday, April 19, 2012

perishable

Deutzia gracilis 'Nikko'
ヒメウツギ ニッコウ


やって来ましたよ         
She came!   

生もの



ヒメウツギ、こちらではあまり知られていないのでしょうか?
ネットで探したら、たった一箇所だけ扱ってありました 
見つかって良かった! 

Pさん、 ノミネートどうもありがとうございました(^ ^

I found out that the Deutzia isn't very common in the U.S.
There was only one place selling it online (Amazon.com), and I am so glad that I was able to find it!


agrostemma githago,  Corn Cockle seeds


それと、
やっと見つけたムギセンノウの種もやって来ました ピンクと白、二種手に入りましたよ
これは以前育てた経験がある 野草風の大好きな一年草です
日本ではありきたりの野草かもしれませんね

宿根草の多い庭ですが、こんなこぼれ種してくれる一年草も好きです
この子も毎年こぼれ種から帰って来てくれるといいな

日本では、どんな一年草が人気があるのでしょうか?

And,
I finally found the Corn Cockle seeds.  I bought pink and white (two different kinds).
Corn Cockle is a lovely reseeding annual that I used to have in my garden.
Although my garden is dominated by perennials, I love annuals that reseed themselves, and I'm hoping that she'll come back year after year. 
Cross your fingers! 

What are your favorite annuals?



~ ~ ~ 


Interesting idiom /ちょっと気になる慣用句

Cross your fingers : 〈指を交差してね〉 幸運を祈ってね

I hope these seeds will grow well. Cross your fingers!
この種、ちゃんと育って欲しいなぁ、お祈りしてね!(応援してね)

またまた、グッドラックのおまじないのしぐさです 
人差し指と中指(同じ手)で十字架を作る動作からきた表現だそうです
Keep your fingers crossed とも言います


16 comments:

  1. Poppies!
    You can never have too many poppy flowers!

    I've never heard of Corn Cockle.
    Looks lovely, I have to look it up.

    ReplyDelete
  2. Hi Rose,
    I love poppies, too! They are all lovely.

    I hope you can find the Corn Cockle information.
    It is a "see through plant", very versatile in the garden.

    ReplyDelete
  3. Chikoさん こんにちは~
    ヒメウツギ、見つかって良かったですね^^
    品種名もあるウツギなのですね、どんな特徴があるのかしら?うちのは品種名なしです

    花後に伸びた枝を根ぶせするとそこから根っこが出てきて増やすことも可能です
    可愛いのできっと他の場所にも咲いて欲しいと思うかも。。

    ムギセンノウ(アグロステンマ)日本では春の定番のような花ですね他に白もありますよ

    ReplyDelete
  4. ポットママさん こんばんは♪
    このヒメウツギは、高さ60cm、幅150cm 程になるそうで、秋の紅葉はワイン色らしいです。
    こんな可愛い子を増やせるなんて、最高ですね。
    情報ありがとうございます。

    やはり、ムギセンノウは日本の方にはお馴染みですね。
    こちらで種を手に入れるのに一苦労しました。
    お花を見るのが楽しみです。

    ReplyDelete
  5. うちの姫うつぎも 一杯つぼみをつけ
    早く写真に撮りたいけどまだ 全然咲いてませんよ〜
    うちのも とりたてて 品種名なしで〜す、、
    むぎせんのう(アグロステンマ)も大好きです、、 いつも植えるところはいろいろほじくり返すから 種まかないとダメかなあ、、「桜貝」といううすいパールピンクの色が
    一番好き! あと1年草では
    「アマ」も好き!
    ことしは 友がくれた種の 黒種草の
    苗がいっぱいできたから
    もう 種蒔いて植える場所がないわ〜
    ショボ、、

    ReplyDelete
  6. Lovely! I like to plant cleome seeds in my garden. And now. . . I never know where they'll turn up! (Surprise.)

    ReplyDelete
  7. I think I'm going to have to say Poppies too!

    ReplyDelete
  8. 風の中でふわふわと浮かぶように咲くムギセンノウ、この花の一群れがあるだけで庭の雰囲気が変わりますね。
    白花「オーシャン・パール」が以前から気になっているのですが、かなり草丈が高くなるはず。
    風で倒れることが心配で、躊躇していました。
    今年は植えてみようかしら?

    カタナンケさんのコメントにもあります「アマ」宿根フラックス、花は小さいですが、雰囲気がムギセンノウに似ていますね♪
    やはり空中に浮かぶようにふわふわ。
    一見ひ弱そうに見えて、寒さにも風にも強い優等生です。

    ReplyDelete
  9. カタナンケさん こんにちは♪
    このヒメウツギはオハイオ州から来たので
    たぶんグリーンハウス育ちだと思います。
    こちらでは見た事ないけど、やはり日本では人気があるんですね~。

    おお、桜貝、いい名前ですね。
    アマも二ゲラも大好きです!
    二ゲラの英俗名はlove-in-a-mist
    名前聞いただけで植えたくなりますよね。

    ReplyDelete
  10. Hi Kym♪
    I don't have too many reseeder that went out of control (dry, you know),
    but I know someone in Missouri who has a "cleome garden".
    Good luck!

    ReplyDelete
  11. Hi Patty,
    It's hard to beat a poppy swaying in the wind, isn't it?
    The bloom only lasts for a day, yet, we love them!

    Thanks for the compliment on O.W.W. too!

    ReplyDelete
  12. aostaさん こんにちは♪
    ムギセンノウもアマも少し草丈が高くなってもスカスカなのでどこに植えてもいい雰囲気ですよね。
    シースループランツとか呼んでます。

    aostaさんも野草風のお花がお好きなのかな?
    オーシャン・パール、おそろいで育てませんか? ^^

    ReplyDelete
  13. Kymさんがかいてらっしゃる
    クレオメも なんだかはなやかなのに はかない花ですね、、
    わたしは「おいらん」を 思いますが
    「おいらんそう」というのでしたっけ、、うちでも アグロステンマの場所が 花魁が取って代わったりしてましたよ〜

    ReplyDelete
  14. カタナンケさん おはようございます♪
    そうですね、はなやかで はかないクレオメ・・・
    spider flower の俗名はかわいそう。

    うちでは乾燥の為なかなか繁殖してくれず、毎年二~三本 ぽつりぽつりと咲いています。

    ReplyDelete
  15. >オーシャン・パール、おそろいで育てませんか? ^^

    ありがとうございます。
    すっかりその気になったaostaです!

    華やかな園芸種もいいですが、私も野趣のある自然な感じの花が好きです。
    庭もあまり造り過ぎない方が好き。
    でも思うに行かないもので、配偶者は、天使や小動物のオブジェといった可愛い系が好きなのです。
    ガーデンセンターで「半額だった!!」と大喜びで買ってきたのは二体のキューピッド。去年から、アプローチのバフビューティーの足元に鎮座しております(-"-)

    ReplyDelete
  16. aostaさん こんばんは♪
    わぁ~、かなりロマンチックな旦那様ですね~♥
    そして、DIYはプロ級! 〈プロかも?!)
    先日からこっそりと前の記事を拝見しています。
    ああ、なんて素敵なお庭をお持ちなのでしょう・・・
    ウッドランドのセッティングは、わたしの憧れです。

    オーシャン・パール・シスターズですね、
    楽しみがひとつ増えました。^^/

    ReplyDelete

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.