気まぐれな春
 |
| Prunus cerasifera 'Newport' |
大好きな銅葉のプラムがもうすぐ満開です
The plum tree is almost in full bloom.
This is a lovely tree with the bronze-purple leaves.
 |
| Phlox douglasii ' Mcdaniel Cushion' |
ロックガーデンもにぎやかになってきました （ホント にぎやかな色ですね～ 汗 ）
それにしても このシバザクラ、こんなに大きくなるとは・・・
ロックガーデンはバランスを保つのが重要、それがなかなか難しいのです
「元気に育ってね、でも元気過ぎないで」 と、勝手なことを言うガーデナー
The rock garden is showing colors.
Hm...I didn't realize this phlox was going to be this big...
Maintaining the right balance for a rock garden is so important, but it can be difficult to do.
"Please grow well, but not too well." - said the selfish gardener.
Hm...I didn't realize this phlox was going to be this big...
Maintaining the right balance for a rock garden is so important, but it can be difficult to do.
"Please grow well, but not too well." - said the selfish gardener.
Viola odorata sweet violet
Geum triflorum prairie smoke
Euphorbia polychroma cushion spurge
Primula allionii 'lismore jewel'
今朝の温度は0ºC
せっかく咲いてくれたのに
まぁ～るくなって寒そうだったちいさな勇士たち・・・
がんばって!
It was 32ºF this morning.
They looked cold and almost like they were shivering.
Hang in there, my little brave souls!
先日は２７度！ 今日は０度ですか、、
ReplyDelete緑のこどもたちは 鍛えられて
元気に育ちますね、、
すみれも 最後の桜草も かわいい〜
カタナンケさん こんばんは♪
ReplyDeleteうちはたくましい子ばかりですよ～ （笑
冬囲いゼロです。
やればもっといろんな物が育てられるかなぁ、とも思いますが、やり始めたらキリがなくなりそうで
ちょっと恐れています。
その土地なりのガーデニングをしたほうが健康な庭ができるとはわかっていても
見かけがゴツゴツした派手な色合いが多くてイヤになる時があります。
あ、それと毛だらけネ。 （笑
Chikoさん、こんにちは。はじめまして。
ReplyDeleteSouさんのブログからこちらに来ました。
カナダはトロントに住んでいます。
まだガーデニングは去年はじめたばかりの初心者です。
英語と日本語両方でのブログ、すごいですね～。
私はカナダに移住して9年ですが、まだまだ英語も勉強しなくては、という感じです。
コロラドというと、ゾーンはいくつになるのでしょうか？うちはアメリカのゾーンだとたしかゾーン5だったかな？（カナダとは微妙に違うのです）
長々とすみません。またお邪魔しますね～。
hanaさん はじめまして、
ReplyDeleteようこそいらっしゃいませ♪
ちっともすごくはないんですけど、日本語がとても怪しくなってしまったので忘れないように書きはじめました。
英語も怪しいですけど、書いたら勉強になるのでぼちぼちやってます。
うちは地図ではゾーン5ですが5のプランツがダメになることも結構あるので、現実は4.5くらいだと思います。
図書館でガーデニングの本は調べられましたか？
こちらではたくさん置いてあるのでとても助かっています。
イギリスの本が数多く、デザインの参考にはなりますが、プランツ情報は北米の本のほうがリアリステックかもしれません。
庭造り、やり始めはたいへんですけど、どうぞエンジョイなさって下さい。
またいらしてくださると嬉しいです。
どうぞ、よろしくね♪
Beautiful bloom! My cushion spurge is just beginning to show it's bright blooms. So sunny and cheerful!
ReplyDeleteThank you, Kym♪
ReplyDeleteThe cushion spurge is one of my favorite.
So reliable and trouble free, I love it!
Chikoさん、コメント返信、ありがとうございます！
ReplyDelete私も日々日本語での会話がないので、怪しくなってきました・・・
そちらもゾーン5ですか。うちは確かぞーん５bとかだったと思うんですけれど。カナダでは6でいつもどっちだったかこんがらがってしまいます。
図書館には残念ながらあまりガーデニング関係の本が置いていなくて・・・でもよく行くところだけしかチェックしていないので、Transferできるので、もっと調べてみます！
お言葉に甘えて、またお邪魔いたします！
hanaさん こんにちは♪
ReplyDeleteトロントはカナダでもわりあいマイルドみたいですね。
でも、たまに寒くなることもあるのかしら？
それでプランツなくしたら悔しいですよね。
5b は最低気温がマイナス26℃とありました。
年間降水量が高いみたいでうらやましいヮ～！