office

プリンターが壊れたので

この際にと、ほぼビンテージの 恐る恐る使っていたデスクトップも

買い替えることにしました

 Our printer broke.

What a great excuse it was to replace our almost vintage desktop.

 It was on borrowed time after all.

机周りの整理から始まり

引き出し、棚、ファイル...


 明日、IKEAに行こう

It started as a quick cleanup around the desk,

then, drawers, shelf, files...etc. etc. etc

I'll make a trip to IKEA tomorrow.

鮮やかなHDの画像にうっとり

On the HD screen, everything looks vibrant.

それにしても
HD の大きなスクリーンで自分のブログを見て
あんな垢抜けない色合いだったとは！

眼科にも行こう

Any way,

I saw my blog on a large HD screen for the first time

Oh, those hideous colorways!

I'll make a trip to have my eyes checked, too.

色合い、少しは見やすくなったでしょうか？

　

Are these colorways better?

追伸；　近くのライブカメラです（日本時間マイナス16時間）

昨夜は、パウダースノーでした

p.s. We had a beautiful powder last night. 

Take a look here.