Saturday, August 29, 2015

first dahlia 初めてのダリア


Dahlia 'Mystic Wonder'


I was always hesitant to grow dahlia in Colorado.

Since they won't survive our winter, I would have to dig up every fall. 

Sounded like too much trouble to me.


Then, the ah ha moment.

I can grow it in a container and keep it in garage during the winter!

Totally not an original concept, but a good one nevertheless.


コロラドに来てダリアを育てるのはずっと避けていました

野外では越冬できないので掘り起こさなければなりません

そんな、めんどうな…

ある日、
あ、コンテナで育てれば、ガレージで越冬できる!

と、全くオリジナルではない発想




Why yes.

It's color coordinated!

と、いうことで購入した黒葉ダリアで

渋めにカラーコーディネイト…のつもり



Cotinus coggygria 'Royal Purple'





12 comments:

  1. That's the best way to grown dahlias here, too. (Although I usually end up putting a few in the ground anyway . . . planning to dig them up in the fall. I'm usually too lazy, though.) What a lovely bloom!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Kym♪
      I have been happy growing zinnias instead -they look so much alike, you know...
      But there is no zinnia with black leaves, and these dahlias were 50% off at Lowe's (because they were half dead) in MAY!
      Anyway, I hope I can keep them alive.
      Thank you — I, too, think it is a lovely deep red.

      Delete
  2. 素敵な色のシックな ダリア、、
    鉢も おもむきがあり 良いテイストです〜
    涼しくなり久しぶりに庭にでたら 雑草ぼうぼうの荒れ放題で
    ダリアは むしにくわれで さんざんでした、、

    送っていただいたいろいろ
    アップしました、、
    お皿の作品展もあり ソノブログも一緒に見に来て〜

    ReplyDelete
    Replies
    1. カタナンケさん、お早うございます。
      お~、ありがとうございます。早速お伺いしますね。
      こちらもコロラドでは珍しい暑い、暑い8月下旬でしたが、今日やっと涼しくなりました。

      Delete
  3. 渋色のレイアウト素敵!
    入口ドアーや窓枠とで落ち着いた空間を作り上げていますね。
    ダリア系はいままで手をつけたことなかったけれど、
    秋には素敵な存在ですね。
    素敵さを教えていただきました、ありがとう!^^

      

    ReplyDelete
    Replies
    1. Violaさん♪
      とても嬉しいお言葉、ありがとうございます。
      わたしも、ダリアには余り興味無かったのですが、この種は色が変わることも無くホントの黒葉を保ってくれました。 ダリアがなんだか垢抜けて見えます。
      花数が少なめで、でもいつもこんな風に2~3個だけ長期咲いてくれて、丁度いいくらい(笑
      もう、秋と呼んでもいい九月・・・毎年、あっという間に時が過ぎて行きますね~。

      Delete
  4. Chikoさん、こんにちはー!

    私も、同じで掘りあげるの面倒と思っていたんです、ダリア。
    でもいつもオーダーするオンラインのところでおまけでもらったダリアを植えて、大好きになり、それ以来毎年植えてます。

    私はコンテイナーで育てるのが全体的に下手なので地植えですが。
    掘りおこすの、でもそんな面倒でもないですよ。

    チューリップとかのような小さなものではないですし。
    そして長い花期を考えると、ちょっと掘りおこすくらいの手間は気にならなくなりました。
    ダメになってももともとそんなに高いものでもないって言うのも嬉しいですよねー。

    私も銅葉のもの、気になってました。
    どうも北米だとディナープレート・ダリアみたいな大きなものが人気のようなんですが、個人的には大きくないもののほうが好きです。

    でもいろいろ素敵なのがあって、来年はどうしようかなー、と今から悩んでます(笑)。

    ReplyDelete
    Replies
    1. hanaさん こんにちは~♪
      わたしも小花のダリアのほうが好きです。 
      掘り起こすの簡単ですか~?植える時にあのミカンのネットのようなもので軽く包んでおくと簡単に掘り起こせるなんてことも聞いたことがありますが。
      晩秋になると燃え尽きる、というか、色んなことがめんどうになってしまいます。
      きっと年のせいですね~。
      朝晩かなり涼しくなってきました、S-word をもうすぐ聞くかもよ・・・(笑

      Delete
    2. いやー、やですよー、まだSワード聞くのは早い!
      でもこちらでも10月に降る確立も無きにしも非ずですからね・・・

      ダリア掘り起こすの、私はそんなに面倒だとも思いませんよ。
      でもチューリップをやりなさいって言われたらできないです(笑)。

      Delete
    3. hanaさん♪
      あ、ジンクスしました? ごめんなさい~(笑
      まずはこのプランターのダリアで試してみますね。
      考えてみれば暖地では低温処理が必要な球根は簡単には育てられないんですよね。 改めてチューリップ等を大切にしなくちゃね。

      Delete
  5. ↑ S-word  ってなんじゃ?
    September ??

    ReplyDelete
    Replies
    1. カタナンケさん♪
      Snowです。
      9月に降る事があるんですよ。降っても又すぐ普通の気温に戻るんですが
      お野菜などがどうしてもダメになってしまいます~。(;_q)

      Delete

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.