Saturday, August 24, 2013

Crested Butte August Trip / camping




Crested Butte から東南方向に車で30分、Gunnison 国有林内にあるOne Mileキャンプ場に滞在しました
この地域には多数のキャンプ場があります 今回、運良く、とてもプライベートな良いサイトに恵まれました
Taylor川沿いのサイトはどうかな、と見当していましたが予約時に空きが無く、選んだサイトは川から少し離れています
それでも水音は聞き取れ、もし近かったらうるさかったかも知れません
峡谷が音をエコーするのでしょうね

We camped (glamped, tee hee..) at One Mile Campground in Gunnison National Forest, southeast of Crested Butte.  
There were so many campgrounds in this area, but we thought we'd picked the best one -by chance.
Our site was backed to National Forest and there were good spaces between each sites.
I thought about reserving a site next to Taylor river but they weren't available.
But as it turned out that we could still hear the river running from our site, and it would've been very noisy if we'd stayed right next to the river.  I think the canyon echos the sound.

キャンプ場にはそれぞれホスト・キャンパーさんが任務してあります
通常、リタイヤされたご夫婦でシーズン中ずっと各キャンプ場に滞在され施設の世話をなさっています
私たちのホストは働き者で穏やかなご夫婦でした、そして石を積むのがとても上手で私たちも真似してみました   大人になったらホストのお仕事したいな…

Each campground normally has a host camper assigned, usually a retired couple who stay there for the entire season and take care of the grounds.  Our host couple were kind, hardworking, and masters of rock stacking! We gave a try at stacking rocks, too.    "I want their job when I grow up!"








三日目は息子が仕事だったのでミニ・ドライブに行ってきました

Since our son had to work on the third day, we went for a mini drive.



Taylor reservoir







Roaring Judy Fish Hatchery




Crested Butte に戻って Ginger Cafe のテラスでほっぺが落ちるほど美味しいランチをいただきました
こんなにたくさんオーダーしたので半分は夕食に  
二回目も美味しかったです

Went back to Crested Butte for THE BEST lunch at Ginger Cafe.
Half of it became our supper and they were still amazing.




Roasted Shishito Peppers,   Peaches & Goat Cheese on Flatbread,    Thai Fried Rice,                Warm Salad with Duck    




キャンプファイヤーを見ながらアマルーラで晩酌です

Amarula for a night cap by the campfire?  Yes, please!







良い旅でした では、おやすみなさい

Good night and good Camping.



6 comments:

  1. こんな場所にも こんなおしゃれな料理をだす Cafe`が あるのですか、、
    ししとうは sisitou で 通じるの?

    大丈夫 石積みできるよ
    when you grow up~
    Chiko ちゃん!

    トルコ石のブレスレット すてきだね、、
    わたしも わたしの トルコ石things
    up しましたよ〜

    ReplyDelete
  2. カタナンケさん こんにちは♪
    スペシャルメニューのボードに獅子唐のローストを見つけた時はびっくりしました @_*
    確かshishitoとスペルしてあったと思います。
    teriyakiやedamameはこちらでもよくみる単語ですが
    獅子唐は初めてみました。

    子供の頃はそう呼ばれていました!懐かしいよ~

    ありがとうございます、少しずつですが宝石作りも続けています。
    カタナンケさん、ボールドなかっこいいデザインのものをお持ちですね~
    わたしは小さめの石が多いです、というか大きいのはなかなか着こなせなくて。

    ReplyDelete
  3. Such fun Chiko! Beautiful pictures and now I'm hungry! ;-)

    ReplyDelete
  4. 楽しいキャンピングだったようで、何よりです。

    ホスト・キャンパーさんたち、素敵なリタイア後の過ごしかたをされていますね~。

    お料理もおいしそうです!!

    旅に出たくなりました(笑)。

    ReplyDelete
  5. Thank you, Patty♪
    We are chugging along as much as we can since summer can be cut short suddenly in Colorado.
    Some mountains have seen "the white dust" already!

    ReplyDelete
  6. hanaさん こんにちは♪
    休暇をとられていたようですね、お元気で良かったです。^^
    ね~、キャンピングが好きだったらリタイア後 こんなことしても面白いかもですね~。
    まあ、公には言えないイヤなこともあるでしょうけど。
    ありがとうございます、ちょっとキツかったけど楽しい旅でした。
    実はわたし、もともと旅嫌いなんですよ~。
    キャンパーを使うようになって旅のストレスが無くなりました。
    あと、庭のスプリンクラー・システムさまさまです。

    ReplyDelete

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.