Monday, June 18, 2012

Lovely pinks


今日はピンクのお花をいくつかお見せしましょう

I'd like to share a few pink flowers today.



今年はたくさん咲いてくれたダイアナ妃
Many blooms on 'Princess Diana' this year

Clematis texensis 'Princess Diana'



可愛らしいネイティヴのワイルドフラワー
A cute native wildflower.

Dalea purpurea (Purple prairie clover)



触ると痛い尖った葉
It hurts, if you accidentally touch its prickly leaves.

Acantholimon sp. (Prickly thrift)



りんごの香りのするバラ
A rose with the apple scent.

Rosa eglanteria (Sweet briar rose)



コロラドの名前がついた小さなアスター
A small aster with Colorado name.

Aster coloradoensis



名前を無くしたけれど毎年元気なクレマチス
ダブルのお花で咲き始め、後でシングルに変わります
An always energetic clematis, even though I don't know your name.
She has double flowers early followed by singles.

Clematis  name unknown



ヒョウが降って辛かっただろうに たくさん咲いてくれて嬉しい

I'm grateful to see so many flowers after the hailstorm.

Thank you.

~ ~ ~

今朝は強い煙の匂いがする
一日も早く山火事が鎮火しますように
そして勇敢な消防士さん達のご安全をお祈りします
混乱、そして飢えた熊を避けながら消火活動してあります

We can smell the smoke rather strong this morning.
Wishing for the wildfire to be controlled soon,
and praying for those brave firefighters.
They are now dealing with the confused and hungry bears, too.


4 comments:

  1. まだ 山火事のにおいがするのですか、、
    まだ燃え広がってるのかしら、、
    神戸にいるときは ハイカー達のたばこの不始末で 山火事がよく起こり
    消防自動車が う〜う〜山に登っていきましたよ、、プリンセスダイアナの
    クレマチスは ダイアナ妃の 
    イメージからすると 結構色が濃いですね〜

    ReplyDelete
  2. カタナンケさん♪
    そうですね、ダイアナ妃のイメージの色とはちょっと違うかも・・・
    ブルーがお似合いだったような気がします。

    北の山火事はまだ広がっています。
    そして南には又新たなワイルドファイヤーもどんどん広まっています。
    7月4日の独立記念日に花火で祝うのをご存知と思いますが
    州内では花火はプロ以外は使用禁止になりました。

    ReplyDelete
  3. そうそう、、アメリカに行くとき
    子供も小さくて 夏に向かってましたので 花火を持っていきました、、
    もちろん手荷物のほうで なかったのですが よく 持ち込めたものです、、

    日本の花火は こどもむけでも
    バラエティーにとんでますからね、、
    むこうでも 驚かれましたよ〜

    ReplyDelete
  4. カタナンケさん♪
    ああ~、Good old daysでしたね~。(笑

    日本の物といえば、帰国の際買いたい物のリストを作っています。
    今日、外で使っている蚊取り線香を書き足しました。 (笑
    こちらにもありますけど、お高いのです。

    ReplyDelete

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.