Monday, November 14, 2011

November garden


11月のお庭の風合い
いくつか 

Just a few
 textures in the garden.


Winter King Hawthorn    Crataegus viridis 'Winter King'  サンザシ


今年は特に
ウインターキング • ホーソーンのフルーツが見事です
こうして2月頃までお庭を飾ってくれます
名前どうり 冬の王様
トゲもひとつ写ってますね

Winter King is spectacular this year.
The red fruits covering the tree will persist through the winter months,
adding much needed color.
He is also equipped with thorns.
Aptly named indeed.






Mexican Feather Grass    Nassella tenuissima



Paperbark Maple    Acer griseum






強風がもの凄い週末でした
街によっては車のマドが吹き飛んだりした様子です
風だけでですよ!

It was a super windy weekend.
Car windows were blown out in Georgetown.
Wow!






4 comments:

  1. 先日、メールを頂いて、seed listを拝見しました。
    たくさん採取されててびっくりしました。
    近いうちにこのなかのいくつかが我が家に到着するんですね(^^)

    たくさんの実が見ごたえたっぷりですね。2月までというと3ヶ月以上も楽しませてくれるんですね。
    chikoさんのとこには池もあるんですか@@
    いいなぁ~。

    ReplyDelete
  2. ニコシアさん こんばんは、
    ホーソーンは耐寒力があっていいですよ~、春には可愛らしい白いお花が咲きます。 
    冬が永い我が家では貴重な存在です。

    お池は思ったよりもメンテナンスがたいへんでちょっと複雑な気持ちなんですよ。 水の音は好きなのですけどお掃除にすっごく時間取られます。 

    種のパッキングが終わりました、お楽しみに~。

    ReplyDelete
  3. ウインターキング • ホーソーン、初めて聞く名前です。
    いっぱい赤い実が付いて、長い間こんな素敵なシーンが観られるのですね。
    食べられるのかしら?
    我が家は赤い実がなるものが少なくて(^^;憧れます。

    ReplyDelete
  4. Yokoさん おはようございます、
    調べてみたらトニックやジャムにできるホーソーン品種もあるらしいです。
    心臓に良いとか?
    ウインターキングは食べられるかどうかはっきりしませんが鳥が長いこと無視するということはあまり美味しくはないのでしょうね。

    冬のお庭を飾ってくれるものはいくつあってもいいですよね。
    赤い枝はいくつかありますが、黄色の枝のものも欲しいなと今たくらんでいます。 (ニヤリ)

    ReplyDelete

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.