 |
| Ajuga 'chocolate chip' w/ Ipheion uniflorum |
こんにちは
このところ雨の日が続いています
It has been raining all week here in Colorado.
コロラドでは珍しい この、しとしと降る雨にアジュガは大喜びですが…
（この時期の雨は通常どしゃ降り）
（この時期の雨は通常どしゃ降り）
庭仕事が何もできなくて
庭主は困っています
And they are not the gully washers we normally have,
but nice gentle raindrops.
My ajuga seems to love this rain, but ...I can't garden!
 |
| Syringa vulgaris 'Madame Lemoine' |
 |
| Syringa vulgaris 'Sensation' |
 |
| Anemone sylvestris |
 |
| Clematis macropetala 'Lagoon' |
 |
| Allium schoenoprasum |
 |
| Iris lactea |
雨の合間に撮った写真
皆さん、なんだか申し訳なさそうに咲いています
お日様が恋しそうです
お日様が恋しそうです
I took pictures between the raindrops.
I think they miss the sunshine as much as I do.
日曜日は雪の予報、でもその後お日様マークが！
みんな、ガンバレ！
Snow is predicted this Sunday, but sunny days next week!
Hang in there!
アジュガが 満開できれいですね、、
ReplyDeleteわがやはすっかりおわりましたが 大好きな花で
手間要らずに増えてくれてうれしいです〜
Syringaというのは ライラックかしら、、白いのが素敵ですね〜
それと クレマティスも エレガントな花の姿で
すてきだわ〜
私は香りのいいクレマティスの アップルブロッサムを
探していますが 今年は
かいそびれました、、 又秋に挑戦〜
ところで がんばれ〜というのは
どういうの？
ここでは お花たちに
”Hang in there" と おっしゃってるけど
たとえば マラソンの応援とか 試合の応援とかには
なんと いいますか？
カタナンケさん、こんにちは。
ReplyDelete”Hang in there"は”辛抱してね”のほうが合いますね。
夫とも話したのですが「がんばれ」に一番近いのは「レッツゴー」だと思います。
それと勿論、拍手したり口笛吹いたりもです。
でもヨーロッパでは口笛を吹くとブーイングの意味。ところ変われば品変わるですね。
はい、Syringaはライラックです。
香りのあるクレマティスですか？ 素敵ですね～！
そうか、、Let`s go~ なのですか、、
ReplyDelete試合だと判るのですが 日本語で 「行け〜」とか
「やれ〜」とかの意味ですよね、、
でも 落ち込んでいる時の励ましの言葉でも
Let` go~は ちょっと ？ あわないような、、
そのときは ？ ちょっと永いコメントになるのかな、、、
カタナンケさん、
Deleteう～ん、励ましの場合は”I know you can do it”とか言いますね。
大丈夫よ、という感じでは " You'll be okay"かな。
ただハグして"I'll be here for you"とか言ってサポートする気持ちを伝えたりします。
こんにちは Chiko さん！
ReplyDeleteきれいに Iris が咲いていますね
我が家でも戴いた種から花を咲かせるまでに成長しました
コロラドからやってきた種が‥と思うと感激もひとしおです
本当にありがとうございました
おまささん こんにちは！
Deleteお近くだったら分けた株を差し上げる事ができて きっと次の年には花を付けてくれていたでしょうに…何年も待って下さってこちらこそ感激です。
そちらではもうゲラニウム・ロザンネイが開花したようでびっくりしました。
うちはまだ蕾も付いて無いようですがもう少ししたらきっとまた長い事咲いてくれることと思います。とびきり働き者ですものね。
コメントありがとうございました、とっても嬉しい～！