Saturday, January 5, 2013

a word







「シンプルに」

新年の抱負ではなく
だだ、今年 とりわけ心に刻んでおきたい言葉です

人間関係、ことば、家、料理も シンプルにしたい
今日はキャビネットを整理しました、 ここから始めます


Simplify.

Not really a resolution, just a word to remember throughout the year.

I'd like to simplify my relationships, words, house, and even my cooking.
I cleaned the credenza today, and will start from here. 








8 comments:

  1. Happy New Year, Chiko!
    I like your word!
    What are you making with those gorgeous yarns?

    ReplyDelete
  2. Simple is best〜と
    昔テニスの友達が よく言ってました、、
    心がけてるけど なかなかできない、、

    ますます増えて行く物 物 もの、、
    ううぅ、、 困った、、

    ずいぶん 色がない世界に(毛糸のこと)
    なりましたね〜

    ReplyDelete
  3. Happy New Year, Rose♪
    Let's hope that I can adhere to it throughout the year!

    Something big for my son.
    Stay tuned!

    ReplyDelete
  4. カタナンケさん♪
    わたしは視界(?)にとても左右されるので
    まずは、常に見えるところをシンプルにしておかないと
    頭の整理もできないんですよ。 要は単純なのです。

    子供用のカラフル糸に少々疲れまして~ (汗
    結構大きなプロジェクト(たぶん、息子に)を編みはじめました。
    グレイトーンのモダンなものができそうです
    もう少し進んでご紹介しますね(^^ゞ
    ヒント:パッチワーク・キルトで有名なパターンです♪

    ReplyDelete
  5. 今回の静の画像ほんとに素敵~♪
    また見にきました^^

    編み物しなくてもこの色合いの毛糸を揃たくなります。

    ReplyDelete
  6. Violaさん♪
    また、いらして下さって、嬉しいよぅ♫

    たま~に、Violaチックな写真が撮れます (笑
    モノトーンお好きですよね?
    クローゼットを覗いてみたら
    きっとこんな色と生成り系が多いんじゃないかしら?
    当たった?^ ^

    ReplyDelete
  7. chikoさん こんばんは^^
    去年はカードをありがとう~とってもうれしかったです♪

    何事もシンプルが一番いいのかもしれませんね。
    モノトーンの毛糸で何を編むんでしょう^^?
    進捗楽しみにしてますね。
    編みたいものがあるんだけどそれに合う毛糸に出会えないでいます。
    今シーズンは断念かも。。悲

    ReplyDelete
  8. Saraさん こんばんは♪
    届いて良かったです^^
    大きなモノを編んでいますが 毛糸が太いので割合速く進んでいます。
    でも、たまにイヤンなって見たくもない時もある・・

    ほんと、毛糸もパターンも「出会い」ですよね(笑
    わたしもシルクのAvrilにぴったりくるパターンと出会うのを我慢強く待っていますよ~。

    こっちにいい毛糸があったら送ってあげるよ~。
    たぶん箱に入れなくてもいいから重くならなくて送料も悪くないかもよ。
    重さがわかれば家から送料調べられるから考えてみてね♪

    今年も、どうぞよろしく~

    ReplyDelete

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.