Monday, September 24, 2012

September aspects

九月のおもむき



Crataegus crus-galli   Cocksper Hawthorn

フロントのサンザシの木がたくさん実をつけてくれました
これはトゲの無い品種
今年は裏庭のサンザシが実無しですが 毎年交替で実るようです 
おもしろいなぁ

Look at these fruits on our thorn-less hawthorn!
The hawthorn in the back is fruit-less this year.
Isn't it funny how they take turns?




Euonymus atropurpurea  Eastern Wahoo/Spindle Tree

東部ネイティヴのワフー・ツリー、又はスピンドル・ツリーは オハイオ州からやってきました
うちの土はアルカリ性すぎるのか 葉がライム色になってしまいます

This eastern native wahoo or spindle tree came from Ohio.
The leaves get lime-ish every year -I think our soil may be too alkaline.




Prunus besseyi  Western Sandcherry & Sedum

こちらの手前には西部ネイティヴのサンドチェリー 、毎秋楽しみな紅葉です
黒い実は小鳥に人気があるようで、あっという間になくなります

This sandcherry (in front) is a western native. 
I enjoy seeing the brilliant red leaves every fall. 
Its black fruits seem to be very popular amongst birds -they disappear fast.




Ampelopsis brevipedunculata  Variegated porcelain berry vine



鮮やかな 野ブドウの果実
これでネックレスが作れたらいいね
ふ~む、この縞入り野ブドウ、縞はどこに行ったんだぁ?

Oh, how I wish I could make a necklace using these splendid berries!  
Hmmm, the variegation seems to be disappearing from this porcelain vine... 


Hawthorn (or Hawthorne) berry info here and here


 

6 comments:

  1. 秋も深まったシーンがいっぱいですね。
    実ものもいっぱいで可愛い♪
    釣り花の実の可愛さに惹かれ、我が家でも去年小さな苗を植えました。今年は実が二つだけ(^^;
    chikoさんちのは殻がピンクなんですね!!
    確かこちらで見たのは赤だったような・・・

    私も大好きなグラス類もいっぱいで、chikoさんのお庭素敵です。
    厳しい環境でも頑張ってくださいね!!

    ReplyDelete
  2. 野ブドウ、きれいですね!
    私も今日、近所を歩いてたくさんみつけました。
    日のあたる場所だけ色づきはじめていましたが
    まだまだ緑色のちいさい実です。
    葉っぱがこちらのものとは違いますね。
    葉っぱが縞なのかな?

    この実を見つけると「ああ、秋だなあ」と思います。
    ほんと、アクセサリーにできたらいいのに^^
    毎年、スケッチして楽しんでいます。

    ReplyDelete
  3. yokoさん♪
    応援ありがとうございます♥
    日本で見るツリバナに似ているとは思ったのですが
    同じ物かどうかは分からずじまいでした。
    赤いのをよく見ますよね。
    わたしのはもしかしたら不健康で薄い色なのかもしれません。

    友人が彼女の実家から掘り起こして来てくれたのですが
    何も知らずに植えて可愛い実を付けてくれたので得した気分です。(^-^)v
    yokoさんもこれから楽しみですね~。

    ReplyDelete
  4. ハルさん♪
    お~っ、すれ違いでしたか? (笑
    本当は縞、と言うかまだらの葉のはずなのですが、
    先祖返りでしょうか?(これは↑のyokoさんとこでおそわった言葉です ^^)

    ハルさんのスケッチ、すごくまあるくなりましたよ。(^_-)b
    えだまめが美味しそうだったわ~。

    ReplyDelete
  5. 実物がいっぱいで かわいくて
    秋らしく美しい〜
    さんざしは 食べるのでしょうか、、
    中国のさんざしの砂糖漬けは
    おいしいですよね〜

    つりばなは この後の実はなにいろでしょうか?
    黒?かな、、

    ReplyDelete
  6. カタナンケさん♪
    ありがとうございます、
    実や穂を見るとなんだか充足感にひたされます。

    さんざしの砂糖漬けがあるんですか?
    鳥が食べないので警戒して食したことはありませんでした。
    ちょっと調べてみたら こちらでは主に薬用に使われるみたいです。
    ↑ リンクを貼りましたので良かったらご覧ください。

    つりばなは中があかく熟すると 色が変わる前にポトリと落ちてしまうようです。

    ReplyDelete

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.