Tuesday, July 24, 2012

a trip to the mountains


週末、山に一泊旅行に行きました

We took an overnight trip to the mountains.

click to see better photos


まずはVail のBetty Ford Alpine Gardensへ (標高約2500m)

Our first stop was the Betty Ford Alpine Gardens in Vail at elevation 8200'.







ハチドリに別れを告げ...

We said good-bye to the hummingbird...





Aspenに到着

Arrived in Aspen



お花も満喫できた楽しい週末でした

We had a great weekend surrounded by beautiful flowers .



 「ここは安全な市、安全な州、安全な国です」
    John Hickenlooper コロラド州知事
 
心から同感です

"This is a safe City.
 This is a safe State.
 This is a safe Country."
      John Hickenlooper, Governor of Colorado

I could not agree more.


追記;↑のAspenをクリックしてオープンするビデオはAspenの宣伝用に作られたものですが
    コロラドを上手に表現してあり、見る度に胸が熱くなります。
    思いがけない悲しい出来事がありましたが、
    こちらの州外の人に「コロラドに住んでいる」と言うと、必ず「うらやましい」と言われるような場所、
    優しく、 たくましく、美しい 人と地、大好きなコロラドです。
    
    約3分のビデオ、お時間が許しましたらたくさんの方にご覧頂けると嬉しいです。



6 comments:

  1. Hi Rose♪
    Thank you so much for your support!

    p.s. I forgot to say safe AND beautiful! ;o)

    ReplyDelete
  2. 2500メートルもあるところへ
    すぐに行けるのですね、、
    それに 蜂とりは 南国の鳥と思ってましたが そうではない?
    お花もきれい〜
    おやまの景色も綺麗です、、
    いい記念日でしたね〜

    ReplyDelete
  3. カタナンケさん おはようございます♪
    この種のハチドリは冬季は中米に住み
    3~5月になると北米に移動してきます。
    我が家にもやって来ますよ♪
    領空意識(?)の強い鳥で、
    空中でしょっちゅう縄張りの取り合いげんかしてますよ。(笑

    夏に山に行くのは楽しみです。
    リチャージしてきました。
    お忙しいのにいつもコメントありがとうございます♥

    ReplyDelete

  4. Not at all~ It`s my pleasure!

    ReplyDelete
  5. カタナンケさん♪

    \ (* ^ - ^ *) /

    ReplyDelete

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.