Tuesday, June 21, 2011

bloom where you are planted

windflower  anemone sylvestris


この言葉が好きです。


遠くから風に飛ばされてきた小さな種が、落とされた異国でどうにか花を咲かせようとしている様子が目に浮かびます。


周りを見回すと、美しい、大きな、華やかなお花だらけです。


踏まれそうになったり、お水が足りなかったり。


でも、たくさんの人に助けてもらってやっと小さな花が咲けたような気がします。


I like this saying.

A seed carried by a wind landing far away from home, trying to bloom.
She looks around and realizes she is surrounded by big, beautiful, gorgeous flowers.
Someone might step on her.  Is there enough water?

A small flower opens - because help and love are plenty here.


 

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment!

Note: Only a member of this blog may post a comment.