sense of humor in Manitou Springs

「スピンしに行く？」
「スピン？　糸紡ぎ？」
「・・・」
「あ、行く、行く！」

10日程前、20ºC以上の良い天気だったのでドライブに行こうと夫に誘われた時
一瞬、全く違った「スピン」を想像してしまった…
「go for a spin」とはドライブに行くという意味なのです、車輪を回す、スピンすることですね

Manitou Springsまでドライブに行きました


"Would you like to go for a spin?"
"Spin...yarn?!"
"..."
"Oh...okay.  Yes, sure, let's go!"

When my husband asked me this on one glorious Sunday (about 10 days ago, 70ºF plus!),
I thought of spinning something totally different -just for a second.  haha

We drove to Manitou Springs.

ウィンナー・モービル！
二度目の再会ですが見るたびに何故かHappy~♫な気持ちになります


Wienermobile!
This is my second encounter with it.  I don't know why, but it makes me very happy ~♫ every time.  

駐車場にあったサイン

「犬の後始末をして下さい　条例6.08.010」　
「犬の皆様へ: ワンワン、ウワォーン　ワンワン、ワン6.08.010」

ユーモラスな小さな町です

ユーモアのセンスってお国柄がありそれぞれ少し違うな、と感じることがよくあります
アジア、ヨーロッパ、北アメリカで生活した経験から思うことは
このユーモアのセンス無しでは移住、それどころか外国旅行さえも楽しめないのではないかな、ということです
考えて見れば笑いのこころを持つって幸せな人生を送る鍵なのかもしれませんね

Sign at a parking lot.

This small town has a sense of humor! 

As a person who has lived in Asia, Europe and North America, I sometimes see our sense of humors differ from one of another, but I've learned a long time ago that to live in or even just to travel unfamiliar countries, you have to have a sense of humor if you want to enjoy yourself.
Come to think of it, having a sense of humor might just be the key to living a happy life.


If you get hungry in Manitou Springs, I highly recommend "Heart Of Jerusalem Cafe".  Their gyros is out of this world!!!