I have been...

近況報告

こんにちは
お元気ですか？

Hi!
How are you?


調子が悪かった手を直したり・・・

I have;
fixed a bad hand...

リハビリに、と、エコ・タワシやジュエリーを作ったり・・・

made Eco-scrubs and some jewelry as physical therapy...

毛深いお客さんと遊んだり・・・

played with a furry guest...

息子とガレージ・ドアーのペンキ塗りをしたり・・・

painted the garage doors with our son...

そんな事をしているうちに、

ロッキー山脈にも春は訪れ、そしてあっという間に花盛りになりました。

While I was keeping myself busy,
Spring has arrived in the Rockies and "BOOM!", almost everything is blooming at once.

それから、家の前に何かピカピカしたものが・・・　

and...there is something shiny out there....

それはまた次回に。

Stay tuned.