ロックガーデンが一番活気を帯びる五月です
It is usually May that the rock gardens in our region come to life.
今年は少々遅れ目ですが
Although it seems a little behind this year.
フロントのロックガーデンが長旅から戻った私を励ますように鮮やかなお顔で迎えてくれました
My rock gardens in the front yard welcomed me home from a long flight with much needed cheerful colors.
ミニ・ジャーマン・アイリスはあの大きなお姉さんアイリスと違って、背丈は30cm以下、場所もあまり取りません
Miniature German irises, unlike its big sisters, standing only a foot tall and taking up very little real estate.
旅のお話もしたいのですが
お庭の仕事が山ほどあって…
I have much to tell you about my trip to Japan.
But, oh, I have so much to do in my beloved garden.
 |
| Apple and Plum blooms |
トリムして、拾って、掘って、動かして…
まずはお庭のベイビー達にあいさつします お話はまたいつか、たぶん（笑
I am trimming and picking and digging and moving and ...
The stories have to wait until I greet all my babies.
