Showing posts with label blog. Show all posts
Showing posts with label blog. Show all posts

Wednesday, March 20, 2013

break





ご訪問 ありがとうございます

しばらく お休みします

すごくタイミングが悪くなってしまいましたが先日のワイルドファイヤーとは関係ありません ^^

どうぞ素敵な春をお迎え下さい  

それでは、また


 Thank you for visiting.

I'll be taking a break.

It's kind of odd timing,...but this has nothing to do with the wildfire. ^^

Have a Happy Spring!

Talk to you soon.



Monday, February 13, 2012

sweet Valentine

バレンタインデー、

こちらでは、男女 関係なく お祝いします

Tomorrow is the Valentine's Day.
It is the day for the girls to show her love to the guys - in Japan.

But, here in America, love for everyone!

Have a sweet Valentin's Day.









♥  ♥  ♥

大切なおともだちから小包が届きました
ひと針、ひとはり 想いを感じます

知らない世界を教えてくれたんだよね

どうもありがとう

A package from a dear friend.
Stitch by stitch, I can feel you...

You are the one who has shown me a new world, remember?

Thank you.






Today's temp.
High 48ºF/8.8ºC   Low 14ºF/-10ºC




Saturday, June 18, 2011

gate is open again

Love-in-the-puff  Vine

Cardiospermum halicacabum




ブログはずっとプライベートにしていました。


このサイトでは、パブリックにすると全部のブログが表示されると聞いていたのですが、機密なエントリー だけ又ドラフトにすれば、それは公開されない事を数日前発見。
当たり前ですよね。 
最近、素敵な日本のブロガーさん達に出会えた事が嬉しくて、頑張って日本語でもエントリー。
ことばを忘れないように。


小さなつぶやきの集まりのブログです。 なんだか、どんどん invisible になってしまっている気がするんです。


The blog was private for a long time because of personal information.


I was told  that the blogger didn't have the feature to separate public and private blogs. Well, I found out a few days ago that you could put those private blogs back into your draft file and they will stay private.  This may not be an easy task with people with hundreds of entries but it was easily done for me.  Decided to write in Japanese as well, partly to remember the language and partly because I've met wonderful Japanese bloggers lately.


Just a small collection of "sighs" to leave a tiny mark because I'm realizing that how invisible I'm becoming.