どうしても日本から一日遅れになってしまい なんだかもどかしいのですが
イギリスのデザイナーさんから許可をいただいたので
手編みのショールをオークションに出品し、東日本大震災支援に参加させていただくことになりました
Japan marked the second anniversary of its earthquake, tsunami and nuclear catastrophe.
I'm already one day behind..., but I was able to receive a blessing from the designer
and am putting the shawl up for auction to raise money for Japan.
編み込んだ 約370個のビーズは日本製の Miyuki ビーズです
（かぎ針で一個ずつ各位置の編み目に引っ掛けてから棒針で編みます）
日本からはるばるやって来た小さな小さなビーズたちは
わたしのささやかな日本支援を、きらり、きらり、と輝いて手助けしてくれました
がんばれ にっぽん、かがやけ にっぽん
The 370 pieces of beads used are Miyuki glass seed beads.
These tiny beads came all the way from Japan and helped my humble effort to support Japan...
with each sparkle,
all the way.
 |
| 70% alpaca, 30% silk, 17” deep x 70” wide (43 x 178 cm) |
Ravelry details here.
