発見と希望
 |
| Clematis integrifolia |
雹害後、短く切り込んだら
春に負けない程の勢いで返り咲いてくれた
She re-bloomed with a force after a drastic pruning to remove the hail damage.
庭は発見の場所
季節の終わりにこんな希望を見つける
A hope for a better season -one of the many discoveries in the garden.
 |
| shadows in the garden 7AM |
泣き笑い多しのマイガーデン、此処でいろんな「自分」も発見する
少し強くなったかな、と思いながら
長くなった影を眺め
「来年は きっと良いシーズンに」 と願う
But most of all I'm discovering "a tiny bit stronger me" as I garden in a challenging climate.
I looked at the end of summer shadows and said to myself "Next season will be a great season".
