Tuesday, September 4, 2012

Ratatouille

「レミーのおいしいレストラン」


Ratatouille by Disney / Pixar Animation Studios
2007年でしたね
とても楽しい映画でした
ご覧になりましたか?

It was 2007.  
We loved the move.
I hope you did too.


採れたてのトマト、ズッキーニ、なすび、ハーブが豊富な季節には
レミーのラタトゥイユが作りたくなります (英語)
レミーみたいにかっこよくは作れませんが 毎回美味しくできあがります 


まずPiperadeを作り、それを敷いた上に野菜の薄切りをらせん状に並べ、オーブンで焼き、
少し残しておいたPiperade、バルサミコ酢などを混ぜたソースをかけていただきます (わたしは冷たくしていただくのが好きです) 
オリーブオイルは少なめに使いました

I have to make "Remy's Ratatouille" when fresh tomatoes, zucchini, eggplant and herbs are plentiful. 
I can't make it as pretty as Remy, but it's always delicious -hot or cold.
Bon appétit!

* Used less oil and baked in 350F oven until done (didn't want to bake for 2 hrs!)