Sunday, September 2, 2012

hummingbird



こちらに来て初めて見たハチドリ
ヘリコプターのようにホバリングする様子は 何時間見ても飽きません

I met hummingbirds here in US.
I never get tired of watching them hover around the garden.




砂糖水を入れたフィーダーにとまっている写真がやっと撮れました ピンボケですが・・・
本をみると この子はメスのようです

Perching at our feeder.
Looks like she is a girl.




もうすぐ、南に帰ってゆくハチドリ
こんな小さな体で 気の遠くなるような距離の旅をします

     来てくれてありがとう
     いっぱい食べて頑張って飛んでね
     また、来年逢おうね

They will be migrating south soon,
flying unbelievable distance for such small birds.

    
Thank you for visiting.
     Eat well and have a safe trip.
     See you again next year.



Agastache rupestris   Sunset Hyssop
Their favorite flower  ハチドリの好きな花

月曜日は こちらの勤労感謝の日です

It's already Labor day tomorrow.